Petr Pavlenský byl zadržen na místě jeho díla "osvětlení" v Paříži. (všechny fotografie s laskavým svolením umělce a Oksana Shaligyna)

Petr Pavlensky byl zadržen na místě jeho díla „osvětlení“ v Paříži (všechny fotografie s laskavým svolením umělce a Oksana Shalygina)

v Září 13, ruský umělec Petr Pavlensky byl propuštěn z předběžného zadržení ve francouzském vězení poté, co byl loni v říjnu zatčen a obviněn ze škody na majetku za zapálení vchodu do francouzské centrální banky v akci, kterou nazval “ osvětlení.“

prokurátoři jsou však nespokojeni s propuštěním Pavlenského a požádali, aby byl umělec držen ve vězení po dobu 10 let, podle Oksany Shalyginy, partnerky umělce, která hovořila o slyšení s ruskou službou Radio France Internationale (RFI).

„prokurátoři přednesli dlouhý projev a stanovili kolem pěti bodů, podle kterých rozhodně nesmí být propuštěni,“ řekl Šalygina. Zástupce Bank of France také uvedl v přípravném soudním jednání, že instituce by mohla žalovat Pavlenského za „pomluvu“, na kterou umělec odpověděl, že Bank of France je „symbolem zničení všech revolučních iniciativ, které financovaly zničení 35 000 lidí“, podle Shalyginy.

umělec objasnil své prohlášení Hyperalergic prostřednictvím e-mailu s odkazem na financování Bank of France masakru Komunardů v roce 1871, při kterém došlo k odhadům 20 000 až 35 000 úmrtí a bylo vzato více než 43 000 vězňů. Pavlensky také poukázal na to, že Mur des Fédérés stále stojí uvnitř hřbitova Père Lachaise, který je poskvrněn tisíci dírami po kulkách z vraždy a likvidace těl.

“ Bastila byla zničena revolučním lidem; lidé zničili její symbol despotismu a moci,“ vysvětlil Pavlensky v době své „osvětlovací“ akce v prohlášení vydaném prostřednictvím aktivistky za lidská práva a vůdce FEMEN Inny Ševčenko. Pokračoval: „Banque de France zaujal místo Bastily a bankéři zaujali místo monarchů.“

podle RFI pařížský soud rozhodl, že Pavlensky bude propuštěn, ale nařídil mu, aby se pravidelně hlásil policii. Jinde zprávy uvádějí, že jeho proces začne v lednu 2019.

před soudní budovou aktivisté FEMEN projevili podporu ruskému umělci obnovením jeho prvního Moskevského protestu. Ženy si přišily ústa a stály nahoře Bez s černě malovanými vzkazy na hrudi a požadovaly Pavlenského propuštění. Na Twitteru Schevchenko uvedl, že skupina “ odsoudila nepřiměřené represe vedené francouzským státem vůči Pjotru Pavlenskému a ochotu umlčet jeho militantní projev a popřít jeho svobodu projevu.“

s našitými ústy, na počest jedné z jeho slavných akcí, aktivisté odsoudili nepřiměřené represe prováděné francouzským státem proti Piotru Pavlenskému, stejně jako touhu potlačit jeho militantní projev a popřít jeho svobodu projevu. # FREEPIOTRPAVLENSKI pic.Cvrlikání.com / q4FWxRCk7v

– inna shevchenko (@femeninna) September 13, 2018

během posledních deseti let si Pavlensky pěstoval pověst radikála mezi radikály. On dělal titulky pro jeho dechberoucí akce sebepoškozování násilí: šití ústa zavřená na protest proti zatčení Pussy Riot (2012); umístění sám, nahý, uvnitř cívky ostnatých drátů jako protestní akce proti policii (2013); přibíjení šourku na Moskevské Rudé náměstí na protest proti politické lhostejnosti v moderní ruské společnosti (2013); odřízl mu ušní lalůček, aby vznesl námitky proti použití nucené psychiatrie na disidenty (2014); a zapálil dveře Lubyanky, bývalého velitelství KGB a současného domova ruské Federální bezpečnostní služby (2016).

v květnu 2017 získal Pavlensky, jeho partner a jejich dvě děti politický azyl ve Francii poté, co v lednu téhož roku uprchli z Ruska přes Ukrajinu. Po četných zadrženích ruskými donucovacími orgány byl Pavlensky obviněn vládou ze sexuálního napadení herečky Anastasie Sloniny. (Ačkoli mnozí zpochybnili obvinění, Slonina a její divadelní soubor, Teatre.doktore, zůstaňte u nároků. Pavlenskij i Šalygina tvrzení popřeli.)

představení Petra Pavlenského v Moskvě

představení Petra Pavlenského v Moskvě

dříve Hyperalergic informoval o podmínkách francouzského vězeňského komplexu Fleury-Mérogis, kde Pavlensky sloužil ve vazbě. V březnu tohoto roku, Shalygina obvinil vládu z nepřiměřené cenzury umělcova kontaktu s okolním světem omezením návštěvních práv a příchozích dopisů do vězení.

v příspěvku na Facebook 7. Září Shalygina sdílela Pavlenského popis zneužívání, kterému byl on a další vězni údajně vystaveni ve vězení. Podmínky označil za horší než v Moskevské věznici Butyrka, kde byl kdysi držen. Píše, že francouzští vězeňští strážci “ hodí na podlahu, uškrtí, dokud nedojde k chrastění, zkroutí ruce, zatáhnou pouta zpět tak, aby se kůže na zápěstích rozdělila.“

„každý den celý aparát pracuje na tom, aby člověka zvykl na bezmyšlenkovité podání,“ řekl umělec Hyperalergic. „Předpisy nahrazují zdravý rozum.“

klíčovou součástí Pavlenského umělecké praxe je jeho cesta státním soudním systémem. Jak řekl Shalygina Hyperalergic v březnu, „trestní případ je dveřmi k těmto mechanikům.“; proto je nesmyslné argumentovat v banálních definicích trestu a viny v tomto případě. Je zapotřebí práce na rozšíření hranic a forem politického umění. Nebereme o zločinu, mluvíme o precedentu politického umění.“

když se Hyperalergic zeptal Pavlenského, zda se možný 10letý trest zdál nepřiměřený údajnému zločinu, kterého se dopustil, umělec odpověděl tím, že to bylo skutečně dlouhodobé, ale „v mém případě je to jen číslice, která omezuje fantazii státního zástupce.“Dále tvrdil, že neexistuje žádný zásadní rozdíl mezi tím, jak ruská a francouzská vláda reagovala na jeho práci.

dokáže předpovědět, jaký bude výsledek jeho případu? Umělec si myslí, že je příliš brzy na závěry. „Musíme počkat na Tribunál,“ řekl.

podpora Hyperalergické

vzhledem k tomu, že umělecké komunity po celém světě zažívají čas výzev a změn, je přístupnější, nezávislé podávání zpráv o tomto vývoji důležitější než kdy jindy.

zvažte prosím podporu naší žurnalistiky a pomozte udržet naše nezávislé zpravodajství zdarma a přístupné všem.

Staňte se členem

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.